[Info] Name=Romanian Icon=rm.bmp Translator=Radu Capan (radukn@bru.ro) Email=radukn@bru.ro Website= Version=0001 [String] 1000=Marchează căutarea în câmpuri. 1002=Ai ultima versiune a programului InstantGet.\nMai verifică și altădată pentru versiuni mai noi. 1003=Vă mulțumim că v-ați înregistrat programul InstantGet. Trebuie acum să îl reporniți. 1004=Eroare la deschiderea fișierului log! 1005=Acest postfix este deja în listă! 1006=Nu mă pot conecta la http://www.instantget.com/.\nÎncercați mai încolo. 1007=Eroare! 1008=Director invalid! 1009=Nume de fișier invalid! 1010=Nu îmi mai aminti încă o &dată 1011=Unele activități sunt în desfășurare! Vrei totuși să ieși? 1012=Anulează 1013=OK 1014=&Anulează 1015=&OK 1016=Caută 1017=&Caută 1018=Salvează ca implicit 1019=Nume fișier 1020=Categorie 1021=&Fișier 1022=&Importare listă... 1023=&Exportare listă... 1024=Ie&șire 1025=&Editare 1026=Lipește &URL 1027=Selectează &toate 1028=&Inversează selecția 1029=&Copiază URL în Clipboard 1030=&Caută... 1031=&Setări... 1032=&Vizualizare 1033=&Fereastra plutitoare 1034=&Graficul traficului 1035=Bara de &status 1036=Bara de ins&trumente 1037=&Arată 1038=Configurează... 1039=&Ferestre 1040=Fereastra &informații 1041=Fereastra &categorii 1042=Lista de &activități 1043=Arată &grilajul 1044=Afișează dimen&siunea în bytes 1045=&Coloane... 1046=Lista de &descărcări 1047=Ac&tivități/Descărcări 1048=Schimbă &limba 1049=&Categorii 1050=&Categorie noua... 1051=Ște&rge categoria 1052=Descărcare &noua... 1053=&Setează ca implicit 1054=Explorează &directorul 1055=Proprietățile direct&orului... 1056=&Activități 1057=Descărcare nouă... 1058=Descărcare în &serie... 1059=&Șterge 1060=Pro&gramează 1061=&Începe 1062=Pa&uză 1063=Pornește &toate 1064=Pun&e pe pauză toate 1065=M&ută sus 1066=Mută &jos 1067=De&scarcă din nou 1068=Configu&rare program... 1069=&Descărcate 1070=&Proprietăți fișiere... 1071=C&opiază calea spre fișier în Clipboard 1072=Ins&trumente 1073=&Conectare/Deconectare 1074=Configurare &program... 1075=A&jutor 1076=Manual de &utilizare 1079=&Despre InstantGet... 1080=Spune unui prie&ten 1081=Despre 1082=Manual de utilizare 1083=Configurare program 1084=Adaugă o nouă descărcare 1085=Începe 1086=Pune descărcarea pe pauză 1087=Șterge 1088=Mută sus 1089=Mută jos 1090=Conectare/Deconectare 1091=Activități/Descărcări 1092=Arată/Ascunde fereastra plutitoare 1093=Ieșire 1094=Toate descărcările 1095=Softuri 1096=Audio 1097=Video 1098=Altele 1099=Activități 1101=Dimensiune 1102=Deja descărcat 1103=Timp rămas 1104=Fișiere descarcate 1105=File time 1106=Terminare 1107=Creare 1108=Comentariu 1109=Caracteristici 1110=Informații 1111=URL 1112=Dimensiune fișier (bytes) 1113=Local File 1114=Resume 1115=Creare 1116=Terminare 1117=Informații detaliate 1118=C&aută (cu Wildcard): 1119=Caută &în: 1120=&Nume fișier 1121=&URL 1122=&Comentariu 1123=C&aută 1124=Comentariu 1125=Căutare &nouă 1126=&Goto 1127=Coloană 1128=Selectează detaliile pe care le dorești afișate. 1129=&Detalii: 1130=Move &Up 1132=&Ascunde 1133=&Implicit 1134=&Lățimea coloanei selectate (în pixeli): 1135=Configurare categorii 1136=&Numele categoriei: 1137=&Descrierea categoriei: 1138=&Selectează directorul pentru a salva fișierele descărcate: 1139=Adaugă o nouă descărcare 1140=Adaugă activitate 1141=A&dresa: 1142=&Categoria: 1143=&Unde: 1144=Nu&me: 1145=C&omentariu: 1146=&Referința: 1147=Secțiuni: 1148=Înce&pe: 1149=Te rog introdu un întreg între 1 și 10 1150=Adaugă descărcare în serie 1151=A&dresa cu Wildcard: 1152=&De la: 1153=&La: 1154=&Increment: 1155=D&ec 1156=&Hex 1157=&Mai departe 1158=Î&napoi 1159=Filtre 1160=&Marchează toate 1161=&Demarchează toate 1163=Salvează &ca: 1164=Sec&ționări: 1165=Sta&rt: 1166=Imediat 1167=Manual 1168=Programare 1169=Adaugă 1170=Proprietăți sit... 1171=Category context menu-> 1172=Alege un director... 1175=Confirmări 1176=Confirmă ște&rgerea 1178=Afișare 1181=Coloane... 1183=&Maxim de activități simultane: 1184=Șterge fișierele &descărcate 1185=Culoarea indicatorului: 1186=Conexiune 1187=Expirarea &conexiunii (în secunde): 1188=Reîncercări 1189=&Numărul maxim: 1190=Pauze între ele (secunde): 1191=Oprește de&scărcarea după numărul de reîncercări 1192=Tot înce&arcă 1193=Oprește descărcarea dacă nu sosesc date 1195=Începe &descărcarea la: 1196=Oprește de&scărcarea la: 1197=D&uminică 1198=Lu&ni 1199=&Marți 1200=M&iercuri 1201=J&oi 1202=&Vineri 1203=Sâm&bătă 1204=Sit 1205=Numele sitului 1206=Host[:Port] 1207=&Adaugă... 1208=&Modifică... 1209=Ște&rge 1210=Proxy 1211=ProxyName 1212=ProxyServer 1213=Port 1214=Direct Connection 1216=Monitorizare 1217=Monitorizează &Clipboard-ul 1218=Monitorizează &IE 1219=&Monitorizează aceste tipuri de fișiere: 1220=Pentru a adăuga un nou tip de fișier, introduceți textul pentru tipul de fișier și dați click pe "Adaugă". Pentru a șterge unul, selectați tipul de fișier și dați click pe "Șterge". 1222=&Adaugă 1223=Conectarea Dial-Up 1224=Înc&hide când e gata 1225=Setările Dial-Up 1226=&Conexiune: 1227=N&ume utilizator: 1228=&Parolă: 1229=(Nu suna pe telefon niciodată) 1230=&Formează număr 1231=Meniu Dial-Up-> 1232=Altele 1233=La i&eșirea din aplicație când se descarcă încă fișiere 1234=Verifică automat dacă există o nouă &versiune 1235=Homepage 1236=Opinia ta 1237=Pentru această copie are licență: 1238=&Evaluează 1239=Cum&pără 1240=În®istrează... 1241=Ieș&i 1242=Cumpără acum! 1243=Register... 1244=Web: 1245=Email: 1246=Activează programul 1247=Descărcare &nouă ... 1248=Graficul &traficului 1249=Monitorizează &browser-ul 1250=Show or hide the information pane 1251=Show or hide category pane 1252=Monitorizează clipboard-ul 1253=Monitorizează browser-ul 1254=Shows or Hides Panes 1255=Manual de utilizare online 1256=Crează o nouă categorie 1257=Șterge categoria 1259=Proprietățile categoriei 1260=Setează ca și categorie implicită 1261=Copiază calea fișierului în clipboard 1262=Conectează-te la/deconectează-te de la telefon 1263=Activități/Descărcări 1264=Arată sau ascunde fereastra plutitoare 1265=Arată sau ascunde graficul traficului 1266=Deschide directorul categoriei 1267=Proprietățile directorului 1268=Configurează bara de instrumente 1269=Mută elementul selectat mai sus 1270=Mută elementul selectat mai jos 1271=Adaugă descărcare în serie 1272=Importare listă URL-uri 1273=Exportare listă URL-uri 1274=Mergi pe situl InstantGet 1275=Verifică dacă există o versiune nouă de InstantGet 1276=Copiază URL-ul elementului selectat în clipboard 1277=Modifică proprietățile elementului 1278=Inversează care elemente sunt selectate și care nu 1279=Spune unui prieten 1281=Începe transferul fișierelor selectate 1283=Începe toate descărcările 1284=Pune toate descărcările pe pauză 1285=Șterge elementele selectate 1286=Modifică proprietățile activității 1287=Copiază URL-ul activității selectate în clipboard 1288=Salvează fișierul log 1289=Copiază fișierul log în clipboard 1290=Descarcă încă o dată 1291=Modifică proprietățile descărcărilor 1292=Copiază URL-urile fișierelor selectate în clipboard 1293=Descarcă fișierul selectat încă o dată 1294=Șterge fișierele selectate 1295=Deschide directorul unde se află fișierele descărcate 1296=Schimbă opțiunile 1297=Afișează dimensiunea în bytes 1298=Arată sau ascunde grilajul 1299=Schimbă opțiunile descărcărilor 1300=Configurează coloanele afișate în lista de activități 1303=Schimbă opțiunile activităților 1304=Configure the columns displayed in the downloaded file list 1305=Gata de lucru 1306=Găsește elementul specificat 1307=Inserează conținutul din clipboard 1308=Selectează toate elementele 1309=Afișează informațiile despre program și copyright 1310=Părăsește aplicația 1312=Arată sau ascunde bara de status 1313=&Name: 1314=&Host[:Port] 1315=P&roxy Setup 1316=Http Setup 1317=Ftp Setup 1318=Lo&gin to Server: 1319=User-&Agent: 1320=User &Define: 1321=Permite cookies 1322=Use Passive Mode 1323=Proxy context menu-> 1325=Înregistrează InstantGet 1326=&Cheia: 1327=Primește cheie 1328=&Tip de Proxy: 1329=&Port: 1330=Aut&entificare 1331=P&arolă: