;localization:
;Please send your localization file to instantget@gmail.com, thanks!
[Info]
Name=Polish
Icon=pl.bmp
Translator=elem
Email=elem@neostrada.pl
Website=
Version=0001

[String]
700=Angielski
709=Chiński tradycjonalny
710=Chiński uproszczony
712=Hiszpański
713=Niemiecki
714=Francuski
715=Czeski
716=Węgierski
717=Rumuński
718=Włoski
719=Rosyjski
720=Arabski
721=Holenderski
722=Catalan
723=Szwedzki
724=Bułgarski
725=Portugalski
726=Perski

800=&Otwórz
801=&Kopiuj skrót
802=&Dodaj do Ulubionych...
850=Dostepna jest nowsza wersja programu
851=Najnowsza wersja:
852=Data wydania:
853=Aktualnie
854=Aktualna wersja:
855=Czy chcesz uaktualnić?
856=&Zamknij
860=To może chwile potrwać. Proszę czekać...
900=Otwiera okno wyboru skór
901=&Wybierz skórę...
902=Wyłącza wyświetlenia skór
903=&Wyłącz skórę
904=Autor:
905=Strona:
906=&Zapisz
950=Otwiera okno w którym będzie możliwe wpisanie klucza rejestracji
951=Zdobądź klucz rejestracji
998=Nowsza wersja programu InstantGet
999=InstantGet - &strona domowa
1000=Sprawdź pola szukania.
1002=Aktualnie posiadasz najnowszą wersję programu InstantGet. Sprawdź czy jest nowsza wersja programu później.
1003=Dziękuje za dokonanie rejestracji programu InstantGet. Musisz uruchomić ponownie program.
1004=Błąd otwierania pliku dziennika!
1005=Ten postfix jest już na liście!
1006=Brak połączenia ze stroną http://www.instantget.com/. Sprawdź czy jest nowsza wersja programu później.
1007=Błąd!
1008=Niewłaściwy folder!
1009=Niewłaściwa nazwa!
1010=Nie &zadawaj mi więcej tego pytania
1011=Pobieranie jest włączone, czy wyłączyć program mimo to?
1012=Anuluj
1013=Ok
1014=&Anuluj
1015=&Ok
1016=Znajdź
1017=&Znajdź
1018=Zapisz jako domyślną
1019=Nazwa
1020=Kategorie
1021=&Plik
1022=&Importuj listę...
1023=&Exportuj listę...
1024=W&yłącz
1025=&Edytuj
1026=Wklej &adres URL
1027=Wybież &wszystkie
1028=&Odwróć zaznaczenia
1029=&Kopiuj adres URL do schowka
1030=&Znajdź...
1031=&Opcje...
1032=&Widok
1033=Strefa &zrzutu
1034=Wyświetl wykres &transferu w oknie
1035=&Pasek statusu
1036=&Paki narzędzi
1037=&Pokaż
1038=&Dostosuj...
1039=&Panele
1040=&Panel informacji
1041=&Panel kategorii
1042=&Zadania w kolejce
1043=Pokaż &siatkę
1044=Pokaż &rozmiar plików w bajtach
1045=&Kolumny...
1046=&Lista pobierań
1047=Z&adania/Pobrane pliki
1048=&Język
1049=&Kategoria
1050=Nowa &kategoria...
1051=&Usuń kategorie
1052=&Pobierz...
1053=&Ustaw jako domyślny
1054=&Eksploruj folder...
1055=W&łaściwości folderu...
1056=&Zadania
1057=Pobierz...
1058=&Sesja...
1059=Us&uń
1060=Ha&rmonogram
1061=&Uruchom
1062=Za&trzymaj
1063=U&ruchom wszystkie
1064=Zatrz&ymaj wszystkie
1065=&Do góry
1066=&w dół
1067=Po&bierz ponownie
1068=P&referencje...
1069=&Pobieranie
1070=Ustawienia &pobierania...
1071=K&opiuj ścieżkę pliku do schowka
1072=&Narzedzia
1073=&Połącz/Rozłącz
1074=&Preferencje...
1075=&Pomoc
1076=&Podręcznik użytkownika
1079=&O programie InstantGet...
1080=&Powiedz przyjacielowi
1081=Informacje o programie
1082=Wyświetla podręcznik użytkownika
1083=Opcje
1084=Dodaje nowe zadanie
1085=Uruchom
1086=Zatrzymaj
1087=Potwierdź usunięcie
1088=Przenieś do góry
1089=Przenieś na dół
1090=Łączy/Rozłącza połączenia internetowe
1091=Zadania/Pobrane pliki
1092=Pokazuje/Ukrywa okno strefy zrzutu
1093=Wyłącz
1094=Wszystkie zadania
1095=Programy
1096=Muzyka
1097=Wideo
1098=Inne
1099=Zadania
1101=Rozmiar
1102=Pobrane
1103=Zdalny czas
1104=Pobrane pliki
1105=Czas pliku
1106=Czas zakończenia
1107=Czas utworzenia
1108=Komentarz
1109=Pozycja 
1110=Informacja
1111=Adres URL
1112=Rozmiar (bajty)
1113=Plik
1114=Wznów
1115=Utworzony
1116=Czas zakończenia
1117=Szczegółowe informacje
1118=S&zukaj (rozszerzenia):
1119=Szukaj &w:
1120=&Nazwa
1121=&URL
1122=&Komentarze
1123=&Rozpocznij
1124=Komentarz
1125=&Nowe szukanie
1126=&Idź do
1127=Kolumna
1128=Wybierz właściwości kolumny:
1129=&Właściwości:
1130=&Do góry
1132=&Ukryj
1133=&Domyślny
1134=&Szerokość kolumny (w pikselach):
1135=Opcje kategorii
1136=Nazwa &kategorii:
1137=Opis &kategorii:
1138=&Wybierz folder, do którego chcesz zapisać pobrany plik:
1139=Dodaje nowe zadanie
1140=Dodaj zadanie
1141=A&dres URL:
1142=&Kategoria:
1143=&Zapisz do:
1144=Za&pisz jako:
1145=K&omentarz:
1146=&Odsyłacz:
1147=S&ekcje:
1148=Urucho&m:
1149=Wpisz liczbę całkowitą pomiędzy 1 a 10
1150=Dodaj sesje
1151=A&dres:
1152=&Od:
1153=&Do:
1154=&Przyrost:
1155=D&ec
1156=&Hex
1157=&Następny
1158=&Poprzedni
1159=Filtry
1160=&Zaznacz wszystkie
1161=&Odznacz wszystkie
1163=Zapisz &jako:
1164=Sek&cje:
1165=Sta&rt:
1166=Natychmiast
1167=Ręcznie
1168=Harmonogram
1169=Dodaj
1170=Opcje strony...
1171=Menu kategorie->
1172=Wybierz ścieżkę...
1175=Potwierdzenia
1176=Potwierdzaj &usunięcie wybranych plików
1178=Widok
1181=Kolumny...
1183=&Maksymalna ilość zadań:
1184=&Automatycznie usuń pobrany plik z listy
1185=&Kolor paska postępu:
1186=Połączenie
1187=&Bezczynność przed rozłączeniem
1188=Spróbuj połączyć ponownie
1189=&Ilość prób połączeń:
1190=&Pomiędzy powtórzeniami:
1191=&Zatrzymaj pobieranie po kilku nieudanych próbach
1192=&Zawsze ponawiaj
1193=Z&atrzymaj, jeśli nie zostaną odebrane żadne dane
1195=Rozpocznij &pobieranie o:
1196=&Zatrzymaj pobieranie o:
1197=N&iedziela
1198=&Poniedziałek
1199=&Wtorek
1200=&Środa
1201=C&zwartek
1202=&Piątek
1203=S&obota
1204=Strona
1205=Nazwa strony
1206=Host[:Port]
1207=&Dodaj...
1208=&Edytuj...
1209=&Usuń
1210=Proxy
1211=Nazwa
1212=Serwer Proxy
1213=Port
1214=Bezpośrednie połączenie
1216=Monitoruj
1217=&Monitoruj schowek
1218=&Monitoruj IE
1219=&Monitoruj następujące typy plików
1220=Aby dodać nowy typ plików, wpisz odpowiedni tekst dla pliku i kliknij "Dodaj". Aby usunąć z listy zaznacz pliki i wybierz "Usuń".
1222=&Dodaj
1223=Połączenia
1224=&Rozłącz po zakończeniu pobierania
1225=Ustawienia połączeń
1226=&Połączenie:
1227=&Użytkownik:
1228=&Hasło:
1229=(Program NIE POWINIEN nigdy sam się łączyć)
1230=&Połącz
1231=Menu Połączenia->
1232=Inne
1233=Podczas zamykania aplikacji & kiedy pliki są pobierane
1234=Automatycznie sprawdzaj czy jest nowa &wersja programu
1235=Strona domowa
1236=&Powiadom nas o błędach
1237=Licencje na ten program posiada:
1238=&Oceń
1239=&Kup program
1240=&Rejestruj...
1241=&Zamknij
1242=Kup teraz!
1243=Rejestracja...
1244=WWW:
1245=E-mail:
1246=Pokaż program InstantGet
1247=&Nowe zadanie...
1248=&Wykres transferu
1249=&Monitor przeglądarki
1250=Pokazuje/Ukrywa panel informacji
1251=Pokazuje/Ukrywa panel kategorii
1252=Monitoruj schowek
1253=Monitor przeglądarki
1254=Pokazuje/Chowa panele
1255=Wyświetla podręcznik użytkownika dostępny On-Line
1256=Tworzy nową kategorie
1257=Usuwa wybraną kategorie
1259=Wyświetla właściwości kategorii
1260=Ustawia wybraną kategorię jako domyślną
1261=Kopiuje ścieżkę pliku do schowka
1262=Łączy/Rozłącza połączenia internetowe
1263=Zadania/Pobrane pliki\Zadania
1264=Pokazuje/Ukrywa okno strefy zrzutu
1265=Pokazuje/Ukrywa wykres transferu
1266=Otwiera wybrany folder kategorii 
1267=Wyświetla właściwości wybranego folderu
1268=Dostosowywuje pasek narzędzi.
1269=Przenosi wybrane pozycje w dół
1270=Przenosi wybrane pozycje w górę
1271=Dodaje nową sesję
1272=Importuje listę URL
1273=Exportuje listę URL
1274=Idź do strony domowej programu InstantGet
1275=Sprawda czy dostępna jest nowa wersja programu
1276=Kopiuje adresy URL wybranych pozycji do schowka
1277=Edytuje właściwości pozycji
1278=Sortuje pozycje według zaznaczenia 
1279=Powiedz o naszym programie przyjacielowi
1281=Rozpoczyna transfer zaznaczonych zadań
1283=Uruchamia wszystkie zadania
1284=Zatrzymuje wszystkie zadania
1285=Usuwa wybrane pozycje
1286=Edytuje właściwości zadań
1287=Kopiuje adres URL zaznaczonych zadań do schowka
1288=Zapisz dziennik do pliku
1289=Kopiuj dziennik do schowka
1290=Pobiera wybrane zadania jeszcze raz
1291=Edytuje ustawienia pobierania
1292=Kopiuje zaznaczone adresy URL do schowka
1293=Ponownie pobiera pliki
1294=Usuwa wybrane pliki
1295=Otwiera ścieżkę docelową pobieranych plików
1296=Pozwala na zmianę ustawień.
1297=Pokazuje rozmiar plików w bajtach
1298=Pokazuje/Ukrywa siatkę
1299=Zmienia preferencje pobierania
1300=Skonfiguruj sposób wyświetlania kolumn w liście zadań
1303=Zmienia preferencje zadań
1304=Skonfiguruj sposób wyświetlania kolumn w liście pobranych plików
1305=Gotowy
1306=Znajduje określoną pozycje
1307=Wklej zawartość schowka
1308=Zaznacza wszystkie pozycje
1309=Wyświetla informacje o programie
1310=Zamyka program
1312=Pokazuje/Ukrywa pasek statusu.
1313=&Nazwa:
1314=&Host[:Port]
1315=Ustawienia P&roxy
1316=Ustawienia HTTP
1317=Ustawienia FTP
1318=Za&loguj na Serwer:
1319=Przedstawiaj się &jako:
1320=Przeglądark&a:
1321=Włącz ciasteczka
1322=Używaj trybu biernego
1323=Menu Proxy ->
1325=Zarejestruj program InstantGet
1326=&Klucz:
1327=Zdobądź klucz
1328=Typ &Proxy:
1329=&Port:
1330=Auto&ryzuj
1331=H&asło:
1333=&Sprawdź uaktualnienia
1334=&Zamów program On-line
1335=Wpisz &klucz rejestracji...
1336=Sk&óry
1343=Uruchamiaj program podczas ładowania Systemu Windows
1344=&Automatycznie sprawdzaj czy dostępną jest nowa wersja programu
1345=&Skanuj programem antywirusowym
1346=Pr&ogram antywirusowy:
1347=P&aremetry wiersza poleceń:
1348=Zasobnik
1349=Jeśli kliknę z&amknij:
1350=Jeśli kliknę &minimalizuj:
1351=Minimalizuj do zasobnika
1352=Zamknij natychmiast
1353=Normalny
1354=Zamknij & okno  kiedy zakończę pobieranie
1355=Domyślne ustawienia HTTP
1356=Domyślne ustawienia FTP
1357=Monitoruj przeglądarki oparte na IE& (AcooBrowser, NetCaptor, ...)
1358=Przejmuj polecenie “Zapisz jako” w  przeglądarkach IE
1359=Wpisz dane rejestracji które otrzymałeś podczas zamawiania tego programu.
1360=Wkleja adres URL dzięki czemu można utworzyć nowe zadanie
1361=Zatrzymuje zaznaczone zadania
1362=Wyślij nam swoje opinie o programie
1364=Zamawia program On-line
1365=Inne przeglądarki
1366=Pokazuje zadania w kolejkach lub z list pobierania
1367=Ta opcja jest dostępna tylko dla zarejestrowanych użytkowników. Czy chcesz teraz zarejestrować?
1368=Pobierz wszystko
1369=Wszystkie
1370=Wszystkie zdjęcia
1371=Wszystkie flashe
1372=Strona domowa
1373=Poleć innym: InstantGet
1374=Strona: http://www.instantget.com/
1375=Pobierz: http://www.instantget.com/download/
1376=&Zatrzymaj
1377=&Usuń niekompletne pliki
1378=Czy napewno chcesz całkowicie usunąć tą pozycje?
1379=&Wszystkie linki
1380=Wybierz &typ pliku
1381=&Zaznacz
1382=&Odznacz
1383=&Więcej...
1384=Opcje listy pobierania...
1385=Opcje kolejkowania zadań..
1386=Pobierz plik
1387=Pobieranie zakończone
1388=Pobranych:
1389=Pobierz do:
1390=Transfer pobierania:
1391=&Zamknij to okno po zakończeniu pobierania
1392=&Otwórz/Uruchom
1393=Otwórz &folder
1394=Ponowne pobieranie
1395=Ten plik został już wcześniej pobrany i istnieje na liście pobranych plików.
1396=Zapisany jako
1397=Ze strony
1398=Pobierz plik – InstantGet
1399=Plik(ów)
1400=Zadań
1401=Zaznaczony(ch)
1402=Menu kategorie->
1403=Napewno?
1404=Sekcja
1405=Wpisany adres URL jest już na liście zadań.
1406=P&obierz pliki z wszystkich okien IE...
1407=Okna IE
1408=Tytuł
1409=Wszystkie okna IE
1410=&Wszystkie okna IE
1411=Pobierz wszystko
1412=&Linki
1413=&Zdjęcia
1414=&Skrypty
1415=S&tyle
1416=A&plety
1417=&Usuń
1418=Czas
1419=Filt&uj według wzoru(np.*.mp3 lub ?.swf):
1420=&Odśwież listę okien IE
1421=&Flashe
1422=&Zakończ
1423=Pobiera pliki z wszystkich otwartych okien IE
1424=Zastępuje istniejącą kopie
1425=Otwiera istniejącą kopie
1426=Zastapić plik default.isgrt?
1427=Zastąpić plik default.isg?
1428=Chce zarejestrować program InstantGet
1429=&Wybierz język...
1430=Wybierz język
1431=Menadżer pobierania - InstantGet wersja
1432=Niezarejestrowany
1433=Nowa kategoria
1434=&Pobierz przy pomocy InstantGet
1435=Pobierz wszystko & przy pomocy InstantGet
1436=&Wyślij pobrany plik do Kosza
1437=plików(s) w kolejce
1438=plik(ów) pobranych
1439=Wybierz plik dźwiękowy...
1440=Odtwórz dźwięk
1441=Powiadomienie
1442=Zarządzaj zadaniami
1443=Kiedy zadanie zostanie zakończone
1444=Pokaż Strefę zrzutu
1445=&Uczyń okno przezroczystym
1446=Pokazuje pasek przycisków standardowych.
1447=Pozwala zablokować możliwość zmian pozycji oraz rozmiar pasków zadań.
1448=Pokazuje\Ukrywa Wykres transferu
1449=&Wykres transferu
1450=Upłynęło
1451=Pozostało
1452=Szybkość
1453=Zablokuj &paski zadań
1454=&Standardowe przyciski
1455=Usuń
1456=Opc&je tekstu:
1457=Opcj&e ikon:
1458=Nie pokazuj etykiet tekstowych
1459=Pokaż etykiety tekstowe
1460=Selektywny tekst po prawej stronie
1461=Duże ikony
1462=Małe ikony
1463=&Narzędzia zewnętrzne
1464=Narzędzia zewnętrzne
1465=Menadżer &narzędzi
1466=Nowe
1467=&Nazwa:
1468=&Polecenie:
1469=&Argumenty:
1470=&Wstępna ścieżka:
1471=&Zawartośc menu
1472=<Nowe narzędzie>
1473=Wersja: