[Info]
Name=Hungarian
Icon=hu.bmp
Translator=Kiss Attila Csaba
Email=xkrstudio@freemail.hu
Website=http://www.tar.hu/gamemaker
Version=0014

[String]
700=Angol
709=Hagyományos kínai
710=Egyszerűsített kínai
712=Spanyol
713=Német
714=Francia
715=Cseh
716=Magyar
717=Román
718=Olasz
719=Orosz
720=Arab
721=Holland
722=Katalán
723=Svéd
724=Bulgár
725=Brazíliai portugál
;726
727=Lengyel
728=Farsi
729=Török
730=Horvát
731=Koreai

800=Megnyitás
801=Parancsikon másolása
802=Hozzáadás a kedvencekhez...
850=Az újabb verzió rendelkezésre áll
851=Legújabb verzió:
852=Kiadás dátuma:
853=Jelenleg
854=Jelenlegi verzió:
855=Akarja most frissíteni?
856=&Bezárás
860=Ez néhány percig eltarthat. Kérem legyen türelemmel.
900=Bőr választó
901=&Bőr választó...
902=Alapértelmezett bőr
903=&Alapértelmezett bőr
904=Készítő:
905=Honlap:
906=&Alkalmaz
950=Regisztrációs kód beírása
951=Regisztrációs kulcs kérése
998=InstantGet új verziója
999=InstantGet &honlapja
1000=Kérem ellenőrizze a kereső mezőket.
1002=Önnek már a legfrissebb InsantGet-et használja. Kérem ellenőrizze az InsantGet új verzióját a jövőben is.
1003=Köszönjük az InstantGet regisztrációját. Kérem indítsa újra az InstantGetet.
1004=Log fájl megnyitása/hibák/!
1005=Ezt már tartalmazza a lista!
1006=Nem lehet kapcsolatba lépni http://www.instantget.com/ kiszolgálójával. Kérem ellenőrizze az InsantGet új verzióját a jövőben is.
1007=Hiba!
1008=Nem megfelelő mappa!
1009=Nem megfelelő fájlnév!
1010=Ne &emlékeztessen többször
1011=Néhány feladat folyamatban, biztos kilép?
1012=Mégse
1013=Rendben
1014=Mégse
1015=Rendben
1016=Keresés
1017=Keresés
1018=Mentés alapértelmezettként
1019=Fájl neve
1020=Kategória
1021=Fájl
1022=Lista betöltése...
1023=Lista kivitele...
1024=Kilépés
1025=Szerkesztés
1026=URL beillesztése
1027=Az összes kijelölése
1028=Kijelölés megfordítása
1029=URL másolása vágólapra
1030=Keresés...
1031=Tulajdonságok...
1032=Nézet
1033=Lebegő ablak
1034=Forgalmi &grafikon
1035=Állapotsor
1036=Eszköztár
1037=Mutat
1038=Egyéni...
1039=Táblák
1040=Információs tábla
1041=Kategória tábla
1042=Várakozó feladatok
1043=Rácsok megjelenítése
1044=Méret megjelenítése byteokban
1045=Oszlopok...
1046=Letöltöttek listája
1047=Feladatok/Letöltött fájlok
1048=Nyelvek
1049=Kategória
1050=Új kategória...
1051=Kategória eltávolítása
1052=Új letöltés...
1053=Beállítás alapértelmezettként
1054=Mappa intéző...
1055=Mappa tulajdonságok...
1056=Feladatok
1057=Új letöltés...
1058=Csoportos letöltés...
1059=Törlés
1060=Ütemezés
1061=Indítás
1062=Szünet
1063=Összes indítása
1064=Minden szüneteltetése
1065=Mozgatás fel
1066=Mozgatás le
1067=Letöltés újra
1068=Tulajdonságok...
1069=Letöltöttek
1070=Letöltöttek tulajdonságai...
1071=Fájl útvonalának másolása vágólapra
1072=Eszközök
1073=Kapcsolat/Megszakítás
1074=Tulajdonságok...
1075=Súgó
1076=Felhasználói kézikönyv
1079=InstantGet névjegye...
1080=Ajánljad egy barátodnak
1081=Névjegy
1082=Felhasználói kézikönyv
1083=Tulajdonságok
1084=Új letöltés hozzáadása
1085=Indítás
1086=Letöltés szüneteltetése
1087=Törlés megerősítése
1088=Mozgatás fel
1089=Mozgatás le
1090=Kapcsolat/Megszakítás
1091=Feladat/Letöltött fájlok
1092=Mutatja/Elrejti a lebegő ablakot
1093=Kilépés
1094=Összes letöltés
1095=Szoftverek
1096=Zene
1097=Videó
1098=Egyéb
1099=Feladatok
1101=Méret
1102=Kész
1103=Hátralévő idő
1104=Letöltött fájlok
1105=Fájl idő
1106=Kész lesz
1107=Létrehozás ideje
1108=Fájl megjegyzés
1109=Elem
1110=Információ
1111=URL
1112=Fájl mérete(byte)
1113=Helyi fájl
1114=Folytatás
1115=Létrehozás ideje
1116=Kész lesz
1117=Részletes információ
1118=Keresés (helyettesítő karakterrel):
1119=Keresés:
1120=Fájlnév
1121=URL
1122=Megjegyzés
1123=Keresés indítás
1124=Megjegyzés
1125=Új keresés
1126=Ugrás
1127=Oszlop
1128=Válassza a részleteket, ha meg akarja jeleníteni.
1129=Részletek:
1130=Mozgatás fel
1132=Elrejtés
1133=Alapértelmezés
1134=Kijelölt oszlop szélessége(képpontban):
1135=Kategória tulajdonságok
1136=Kategória név:
1137=Kategória leírás:
1138=Mappa kiválasztása a letöltésekhez:
1139=Új letöltés hozzáadás
1140=Új feladat
1141=Címe:
1142=Kategória:
1143=Mentés:
1144=Mentés másként:
1145=Megjegyzés:
1146=Vonatkozó:
1147=Részek darabja(i):
1148=Indítás:
1149=Kérem adjon meg egy számot 1 és 10 között
1150=Csoportos feladat hozzáadása
1151=Cím helyettesítő karakterrel:
1152=Feladó:
1153=Címzett:
1154=Hozadék:
1155=Dec
1156=Hex
1157=Következő
1158=Vissza
1159=Szűrő
1160=Mindent ellenőriz
1161=Nincs ellenőrzés
1163=Mentés másként:
1164=Részek darabja(i):
1165=Indítás:
1166=Azonnal
1167=Kézi
1168=Ütemezés
1169=Hozzáadás
1170=Oldal tulajdonságai...
1171=Kategória összefűző menü->
1172=Könyvtár kiválasztása...
1175=Megerősítések
1176=Megerősítés &művelet törlésekor
1178=Megjelenítés
1181=Oszlopok...
1183=Egyidejű feladatok száma:
1184=Letöltött fájl törlése
1185=Állapotsor színe:
1186=Kapcsolódás
1187=Kapcsolódás időtúllépés(másodperc):
1188=Újra
1189=Próbálkozások száma:
1190=Próbálkozások közti szünet(másodperc):
1191=Letöltés leállítása próbálkozások után
1192=Mindig próbálkozik
1193=Letöltés leállítása ha nincs válasz
1195=Fájlok letöltésének indítása:
1196=Fájlok letöltésének leállítása:
1197=Vasárnap
1198=Hétfő
1199=Kedd
1200=Szerda
1201=Csütörtök
1202=Péntek
1203=Szombat
1204=Oldal
1205=Oldal neve
1206=Kiszolgáló[Port]:
1207=Hozzáadás...
1208=Szerkesztés...
1209=Eltávolítás
1210=Proxy
1211=Proxy neve
1212=Proxy szerver
1213=Port
1214=Közvetlen kapcsolat
1216=Figyelés
1217=Vágólap figyelése
1218=IE figyelés
1219=Figyelje ezeket a fájltípusokat
1220=Új fájltípus hozzáadásához írja be a mezőbe a fájltípust és kattintson a "Hozzáadás" gombra. Eltávolításhoz kattintson a fájltípus(ok)ra és utána az eltávolítás gombra.
1222=Hozzáadás
1223=Dial-Up hálózat
1224=Értesítsen, ha kész van
1225=Dial-Up beállítások
1226=Kapcsolat:
1227=Felhasználónév:
1228=Jelszó:
1229=(InstantGet soha nem tárcsázik)
1230=Tárcsáz
1231=Dialup menü->
1232=Egyéb
1233=Alkalmazás bezárása mikor a fájlok letöltődtek
1234=Új verzió keresése automatikusan
1235=Kezdőoldal
1236=Visszajelzés
1237=Regisztrálta:
1238=Kiértékelés
1239=Vásárlás
1240=Regisztráció...
1241=Kilépés
1242=Vásárlás!...
1243=Regisztráció...
1244=Web:
1245=Email:
1246=InstantGet megjelenítése
1247=Új Letöltés...
1248=Forgalmi grafikon
1249=Böngésző figyelése
1250=Mutatja vagy elrejti az információs táblát
1251=Mutatja vagy elrejti a kategória táblát
1252=Vágólap figyelése
1253=Böngésző figyelése
1254=Mutatja vagy elrejti a táblákat
1255=Online kézikönyv
1256=Új kategória létrehozása
1257=Kategória törlése
1259=Kategória tulajdonságok
1260=Beállítás mint alapértelmezett kategória
1261=Fájl útvonalának vágólapra helyezése
1262=Telefonvonal kapcsolat/megszakítás
1263=Feladatok/Letöltött fájlok\nFeladatok
1264=Mutatja vagy elrejti a bedobó ablakot
1265=Mutatja vagy elrejti a forgalom grafikont
1266=Kategória mappa megnyitása
1267=Mappa tulajdonságai
1268=Egyéni eszköztár.
1269=Kijelölt elem(ek) mozgatása le
1270=Kijelölt elem(ek) mozgatása fel
1271=Több letöltés hozzáadása
1272=URL lista behozatala
1273=URL lista kivitele
1274=Ugrás az InstantGet weboldalára
1275=InstantGet új verziójának ellenőrzése
1276=Kijelölt URL-ek másolása vágólapra
1277=Elem tulajdonságainak szerkesztése
1278=Elemek kijelölésének megfordítása
1279=Ajánljad egy barátodnak
1281=Kijelölt feladat(ok) elkezdése
1283=Összes letöltés indítása
1284=Minden letöltés szüneteltetése
1285=Törli a kijelölt eleme(ke)t
1286=Feladat tulajdonságainak szerkesztése
1287=Kijelölt URL feladatok másolása vágólapra
1288=Mentés Log fájlba
1289=Log fájl másolása vágólapra
1290=Kijelöltek letöltése újra
1291=Letöltöttek tulajdonságainak szerkesztése
1292=Kijelölt URL fájlok másolása vágólapra
1293=Kijelölt fájl letöltése újra
1294=Kijelölt fájl(ok) törlése
1295=Letöltött fájl mappájának megnyitása
1296=Beállítások módosítása
1297=Fájlméret megjelenítése byteokban
1298=Mutatja vagy elrejti a rácsokat
1299=Letöltöttek beállításának módosítása
1300=Oszlopok megjelenítésének beállítása a feladatok listában
1303=Feladatok beállításának módosítása
1304=Oszlopok megjelenítésének beállítása a letöltöttek listában
1305=Kész
1306=Egyéni elemek keresése
1307=Vágólap tartalmának hozzáadása
1308=Minden elem kijelölése
1309=Megjeleníti a program információit és a szerzői jogokat
1310=Kilépés az alkalmazásból
1312=Mutatja vagy elrejti az állapotsort
1313=&Neve:
1314=&Kiszolgáló[Port:]
1315=P&roxy beállítása
1316=Http beállítása
1317=Ftp beállítása
1318=Belépés a szerverre:
1319=Felhasználói& ügynök:
1320=Felhasználó &meghatározása:
1321=Cookik engedélyezése
1322=Passzív mód használata
1323=Proxy összekapcsoló menü->
1325=InstantGet regisztrációja
1326=Kulcs:
1327=Kapott kulcs
1328=Proxy típusa:
1329=Port:
1330=Hitelesít
1331=Jelszó:
1333=Frissítés ellenőrzése
1334=Online vásárlás
1335=Regisztrációs kód beírása...
1336=Bőrök
1343=InstantGet indítása Windows indulásakor
1344=Új verzió ellenőrzése automatikusan
1345=Vírus ellenőrzés
1346=Antivirus indítófájlja:
1347=Parancssor beállítása:
1348=Tárcsázás
1349=Mikor a bezárásra& kattint:
1350=Mikor a kis méretre& kattint:
1351=Kisméretre a tárcsázást
1352=Bezárás azonnal
1353=Normál
1354=Értesítő &párbeszéd bezárása mikor kész a letöltés
1355=Alapértelmezett Http beállítások
1356=Alapértelmezett Ftp beállítások
1357=IE-&alap böngészők figyelése (MyIE2, AvantBrowser, ...)
1358=Fogadja a "Fájl letöltés" IE és internetböngészőben alkalmazza (IE6+)
1359=Kérem írja be a regisztrációs információkat mikor átveszi a kifizetett terméket.
1360=URL beillesztése új feladat létrehozásába
1361=Kijelölt feladat(ok) szüneteltetése
1362=Visszajelzés küldése InstantGetnek
1364=Egyéb Online InstantGet
1365=Egyéb böngészők
1366=Mutatja a várakozó feladatokat vagy letöltöttek listáját
1367=Ez csak a regisztrált verzióban elérhető. Szeretne most regisztrálni?
1368=Összes letöltés
1369=Összes link
1370=Összes kép
1371=Összes flash
1372=Kezdőoldal
1373=Javasoljuk a kitűnő letöltésvezérlőt az: InstantGetet
1374=Honlap: http://www.instantget.com/
1375=Letölthető: http://www.instantget.com/download/
1376=Állj!
1377=Törli a befejezetlen fájlokat
1378=Biztos benne hogy törölni akarja ez(eke)t az állandó eleme(ke)t?
1379=Összes link
1380=Egyedi fájltípus
1381=Kijelölés
1382=Nincs kijelölve
1383=Még...
1384=Letöltöttek listájának beállítása...
1385=Várakozó feladatok beállítása...
1386=Fájl letöltés
1387=Letöltés kész
1388=Letöltve:
1389=Letöltve a:
1390=Átlagsebesség:
1391=Párbeszéd bezárása ha feladat kész
1392=Megnyitás/futtatás
1393=Mappa megnyitása
1394=Letöltés duplázása
1395=Duplázott letöltés észrevéve! A fájlt ön jelenleg letölti vagy letöltötte, már az InstantGet fájl listájában van.
1396=Mentve
1397=Feladó
1398=Fájl letöltés - InstantGet
1399=Fájl(ok)
1400=Feladat(ok)
1401=Kijelölve
1402=Kategória menü->
1403=Biztos benne?
1404=Rész
1405=URL a letöltés listába.
1406=Kigyűjtés az összes futó IE-ből...
1407=IE ablak(ok)
1408=Cím
1409=Összes IE Windows
1410=Összes IE Windows
1411=Összes kigyűjtése
1412=Linkek
1413=Képek
1414=Scriptek
1415=Stílus rétegek
1416=Fények
1417=Törlés
1418=Idő
1419=Szűrő minta (Helyettesítő karakterrel *.mp3 vagy ?.swf):
1420=IE Windows lista frissítése
1421=Flashek
1422=Befejezés
1423=Linkek kigyűjtése az összes futó IE ablakból
1424=Másolat kivétel felülírása
1425=Másolat kivétel megnyitása
1426=Felülírja a default.isgrt?
1427=Felülírja a default.isg?
1428=Regisztrálni szeretném az InstantGetet
1429=Válasszon nyelvet...
1430=Nyelv választó
1431=InstantGet Letöltésvezérlő
1432=Regisztrálatlan
1433=Új kategória
1434=Letöltés InstantGettel
1435=Az összes letöltése & InstantGettel
1436=Letöltött fájl küldése a lomtárba
1437=Fájl(ok) várakoznak
1438=Fájl(ok) letöltés alatt
1439=Hang fájl kiválasztása...
1440=Hang lejátszása
1441=Értesítő
1442=Letöltésvezérlő
1443=Ha a feladat kész
1444=Mutatja vagy elrejti a lebegő ablakot
1445=Átlátszó
1446=Mutatja a szabványos ikonokat az eszközkezelőben.
1447=Méret és pozíció lezárása az eszközkezelőben.
1448=Mutatja vagy elrejti a forgalmi grafikont
1449=Forgalmi grafikon
1450=Elindult
1451=Hátra van
1452=Sebesség
1453=Eszközkezelő lezárása
1454=Szabványos ikonok
1455=Törlés
1456=Szöveg beállítás:
1457=Ikon beállítás:
1458=Nincs szövegcímke
1459=Mutatja a szövegcímkét
1460=Szöveg válogatása
1461=Nagy ikonok
1462=Kicsi ikonok
1463=Külső eszközök
1464=Külső eszközök
1465=Eszközkezelő
1466=Új
1467=Cím:
1468=Parancs:
1469=Érvek:
1470=Indítási útvonal:
1471=Menü tartalma
1472=<Új eszköz>
1473=Verzió:
1474=Külső eszközök beállítása
1475=Új verzió ellenőrzése
1476=Fordította:
1477=Tulajdonságok
1478=Vásárlás most!
1479=Külső eszközök sáv
1480=Jelenítse meg a külső eszközöket.
1481=Megjegyzések:
1482=Válassza ki az antivirus programját...
1483=InstantGet futtatása
1484=InstantGet indítása

1500=Adatátvitel elindítva!
1501=Fájl célállomás létezik, automatikus átnevezés!
1502=Felhasználó leállította.
1503=Kapcsolódás.
1504=Kapcsolat felvétele a szerverrel: %s
1505=Kapcsolat felvétele a proxyval: %s
1506=Átirányítás %s -hoz
1507=Socket kapcsolódás, várakozás az üdvözlő üzenetre.
1508=Sikeres azonosítás!
1509=A lapon nem lehet megállítani, mert a folytatáskor elölről kezdődik a letöltés.
1510=Várakozás %d másodperc az újra kapcsolódáshoz
1511=Meg nem erősített kódolás!
1512=Távoli fájl változtatása!
1513=A fájl mérete ismeretlen, nem lehet elindítani a darabolást!
1514=Ideiglenes fájl létrehozása sikertelen!
1515=A fájl mérete 0 byte.
1516=Idő túllépés.
1517=Nem tudod letölteni a HTTP/0.9 szerverről!
1518=Hiba lépett fel!
1519=Nem tud kapcsolódni!
1520=Nem kapta meg a adatot %d-től próbálkozás, állj!
1521=Elérte a maximum hibát, állj!
1522=Szükség van felhasználónévre és jelszóra.
1523=SOCKS5: sikertelen
1524=Változtat &fájl dátumot és szerver időt
1525=Maximális sávszélesség
1526=Maximális sávszélesség beállítás
1527=Max sebesség(KB/másodperc):
1528=Max sebesség:
1529=Dupla kattintásra beállítja a változtatásokat.

1600=(c) Copyright %1%-%2%\nMinden jog fenntartva.

1800=Összes fájl (*.*)
1801=Hang fájlok (*.wav)
1802=URL lista fájlok (*.lst)

1811=Futtatható fájlok (*.exe;*.lnk)

2071=Az üzenetben nem küldte el a hiba kódját %d.\n
2072=A felhasználó a mégsére kattintott az üzenetablakban. Az üzenet nem lett elküldve.

2210=Billentyűzet
2211=Alapértelmezett billentyűkombináció:
2212=Jelenlegi billentyűkombináció:
2213=Írjon be új billentyűkombinációt:
2214=Hozzáadás

2215=Igen
2216=YouTuberól letöltés...
2217=Írja be a YouTube videó URL címét:
2218=Számítógép kikapcsolása fájlok letöltése után
2219=Rendszer leállítása
2220=Az InstantGet kikapcsolja a számítógépet %d másodperc múlva.
2221=Készítette:
2222=Feldolgozás... Kérem várjon

2497=Nem sikerült kitömöríteni a fájlt.
2498=A régi verzióból
2499=Frissítés az új verzióra
2500=URL-ről letöltés:
2501=Fájl mérete:
2502=Nem sikerült letölteni a frissítő fájlt.
2503=Szünet
2504=Folytatás
2505=Frissítő

2506=Igen
2507=Nem
2508=Mutassa a betöltő képernyőt
2509=Időtúllépés!
2510=Dial-UP kapcsolat bontása?
2511=Érvénytelen URL.
2512=Újra?

2513=%s\nA távoli fájl mérete megváltozott!\nÚjra letölti?
2514=%s\nA távoli fájl ideje megváltozott!\nÚjra letölti
2515=Új videó letöltése...
2516=Nem sikerült kapcsolódni a szerverhez. Újra próbálkozik?
2517=Újra
2518=Tippek
2519=URL címet már tartalmazza a letöltési lista. Újra le szeretné tölteni?

2520=FLV letöltő(xmlbar)
2521=Írja be az Flv videó URL címét:
2522=Húzza ide
2523=Mentés helye:
2524=Videó letöltése URL:
2525=Másolás
2526=Letöltés...
2527=Másolás
2528=Beillesztés
2529=Összes videó lementése IE-ből...

2530=&Lejátszás...
2531=&Eltávolítás...
2532=Letöltés újra...
2533=URL másolása
2534=Igazi URL másolása
2535=Átnevezés...
2536=Írja be az új nevet:
2537=Videó fájlok

2538=Videó keresés...
2539=HD videó letöltése
2540=Normál videó letöltése
2541=Doudan
2542=Összes listázva