[Info]
Name=German
Icon=de.bmp
Translator=Markus Pfannstiel
Email=info@mpfannstiel.de
Website=http://www.mpfannstiel.de
Version=0010

[String]
700=Englisch
709=Chinesisch (traditionell)
710=Chinesisch (vereinfacht)
712=Spanisch
713=Deutsch
714=Französisch
715=Tschechisch
716=Ungarisch
717=Rumänisch
718=Italienisch
719=Russisch
720=Arabisch
721=Holländisch
722=Katalanisch
723=Schwedisch
724=Bulgarisch
725=Portugiesisch-Brasilianisch
;726
727=Polnisch
728=Farsi
729=Türkisch 
730=Kroatisch
731=Koreanisch

800=Ö&ffnen
801=Shortcut ko&pieren
802=Zu F&avoriten hinzufügen...
850=Eine neuere Version ist verfügbar
851=Neuste Version:
852=Freigabe-Datum:
853=Aktuell
854=Aktuelle Version:
855=Wollen Sie jetzt aktualisieren?
856=S&chließen
860=Dies könnte einige Minuten dauern. haben Sie bitte etwas geduld.
900=Skins auswählen
901=Skin &auswählen...
902=Skins deaktivieren
903=Skins &deaktivieren
904=Autor:
905=Webseite:
906=Über&nehmen
950=Registrierungs-Schlüssel eingeben
951=Registrierungs-Schlüssel kaufen
998=Neue Version von InstantGet
999=InstantGet &Homepage
1000=Bitte Suchfelder prüfen
1002=Sie haben bereits die aktuellste Version.\nBitte überprüfen Sie trotzdem in Zukunft ob es eine neue Version von InstantGet gibt.
1003=Danke für die Registrierung. InstantGet muß neu gestartet werden.
1004=Fehler beim Öffnen der Protokoll-Dateien!
1005=Diese Datei ist schon in der Liste!
1006=Keine Verbindung zu http://www.instantget.com/ möglich.\nBitte überprüfen Sie trotzdem in Zukunft ob es eine neue Version von InstantGet gibt.
1007=Fehler!
1008=Falsches Verzeichnis!
1009=Falscher Dateiname!
1010=Nicht mehr erinne&rn
1011=Einige Aufträge laufen noch, trotzdem beenden?
1012=Abbrechen
1013=OK
1014=&Abbrechen
1015=&OK
1016=Suchen
1017=&Suchen
1018=Als Standard speichern
1019=Dateiname
1020=Kategorie
1021=&Datei
1022=Liste &importieren...
1023=Liste e&xportieren...
1024=&Beenden
1025=&Bearbeiten
1026=&URL einfügen
1027=&Alles auswählen
1028=Aus&wahl umkehren
1029=URL in die Zwischenablage &kopieren
1030=&Suchen...
1031=&Eigenschaften...
1032=&Ansicht
1033=&Kleines Fenster an/aus
1034=Fortschritts&balken
1035=&Statusanzeige
1036=&Werkzeugleiste
1037=&Anzeigen
1038=An&passen
1039=&Fenster
1040=&Informations-Fenster
1041=&Kategorien-Fenster
1042=&Aufträge-Warteschlange
1043=&Raster anzeigen
1044=&Größe in Bytes anzeigen
1045=&Spalten...
1046=&Download-Liste
1047=Aufträge/&Downloads
1048=&Sprache
1049=&Kategorie
1050=Neue &Kategorie...
1051=Kategorie &löschen
1052=&Neuer Download...
1053=&Als Standard speichern
1054=&Ordner finden
1055=O&rdner-Eigenschaften...
1056=Auf&träge
1057=Neuer Download...
1058=&Batch-Download
1059=&Löschen
1060=&Zeitversetzt runterladen
1061=&Starten
1062=&Pausieren
1063=Alle s&tarten
1064=Alle pausi&eren
1065=Nach &oben
1066=Nach &unten
1067=Erneut &übertragen
1068=Einstel&lungen
1069=&Übertragung
1070=Übertragungs-&Eigenschaften...
1071=Datei-Pfad in die Zwischenablage k&opieren
1072=&Tools
1073=&Verbinden/Trennen
1074=&Einstellungen...
1075=&Hilfe
1076=&Benutzerhandbuch
1079=&Über InstantGet...
1080=&Einem Freund empfehlen
1081=Über
1082=Benutzerhandbuch
1083=Einstellungen
1084=Neuen Download hinzufügen
1085=Starten
1086=Pausieren
1087=Löschen
1088=Nach oben
1089=Nach unten
1090=Verbinden/Trennen
1091=Aufträge/Downloads
1092=Kleines Fenster anzeigen/verstecken
1093=Ende
1094=Alle Downloads
1095=Software
1096=Audio
1097=Video
1098=Andere
1099=Aufträge
1101=Größe
1102=Fertig (Bytes)
1103=Zeit im entfernten System
1104=Heruntergeladene Dateien
1105=Dateidatum
1106=Runtergeladen am
1107=Erstellt am
1108=Kommentar
1109=Details
1110=Informationen
1111=URL
1112=Dateigröße (Bytes)
1113=Lokale Datei
1114=Wiederanlauf
1115=Erstellungszeit
1116=Fertigstellungszeit
1117=Detaillierte Informationen
1118=S&uche (mit Platzhalter):
1119=Suche &in:
1120=&Dateiname
1121=&URL
1122=&Kommentar
1123=&Suche starten
1124=Kommentar
1125=&Neue Suche
1126=&Gehe zu
1127=Spalte
1128=Wählen Sie die Details für die Anzeige aus.
1129=&Details:
1130=Nach &oben
1132=&Verstecken
1133=&Standartwerte
1134=&Breite der ausgewählten Spalte (in Pixies):
1135=Kategorie-Eigenschaften
1136=Kategorie-&Name:
1137=Kategorie&beschreibung:
1138=&Wählen Sie den Zielordner für die Downloads aus:
1139=Neuen Download hinzufügen
1140=Auftrag hinzufügen
1141=A&ddresse:
1142=&Kategorie:
1143=&Speichern in:
1144=Speichern &als:
1145=K&ommentar:
1146=&Referrer:
1147=T&eil-Stück(e):
1148=Star&t:
1149=Geben Sie bitte eine Zahl zwischen 1 und 10 ein
1150=Batch-Auftrag hinzufügen
1151=A&ddresse mit Platzhalter:
1152=&Von:
1153=&An:
1154=&Abstand:
1155=&Dez
1156=&Hex
1157=&Weiter
1158=&Zurück
1159=Filter
1160=Alle &prüfen
1161=&Nichts prüfen
1163=Speichern &als:
1164=&Teil-Stück(e):
1165=&Start:
1166=Sofort
1167=Manuell
1168=Planen
1169=Hinzufügen
1170=Seiteneigenschaften...
1171=Kategorie-Kontextmenü->
1172=Wählen Sie ein Verzeichnis...
1175=Nachfragen
1176=Bei &Löschoperation
1178=Anzeigen
1181=Spalten...
1183=&Max. gleichzeitige Aufträge:
1184=Download-&Datei löschen
1185=&Fortschrittsbalkenfarbe:
1186=Verbindung
1187=&Verbingungs-Timeout (Sekunden):
1188=Wierderholung(en) (Wdhlg.)
1189=&Maximale Anzahl Wdhlg.:
1190=&Pause dazwischen (Sek):
1191=&Beende nach maximaler Anzahl Wiederholungen
1192=&Immer wiederholen
1193=Max. Anzahl Wdhlg., dann &Abbruch wenn keine Daten empf.
1195=&Download starten um:
1196=Download &beenden um:
1197=&Sonntag
1198=&Montag
1199=&Dienstag
1200=&Mittwoch
1201=D&onnerstag
1202=&Freitag
1203=S&amstag
1204=Seite
1205=Seitenname
1206=Host[:Port]
1207=&Hinzufügen...
1208=&Bearbeiten...
1209=&Löschen
1210=Proxy
1211=Proxyname
1212=Proxy-Server
1213=Port
1214=Direkte Verbindung
1216=Überwachung
1217=Zwischenablage &überwachen
1218=&IE überwachen
1219=Folgen&de Dateitypen überwachen:
1220=Um einen neuen Dateityp hinzuzufügen, geben Sie bitte zuerst den Namen ein und klicken dann auf "Hinzufügen". Um einen Dateityp zu löschen, markieren Sie ihn klicken dann auf "Löschen".
1222=&Hinzufügen
1223=DFÜ-Netzwerk
1224=&Trennen wenn fertig
1225=DFÜ-Eigenschaften
1226=&Verbindung:
1227=&Benutzername:
1228=&Passwort:
1229=(InstantGet wählt NIE)
1230=&Einwählen
1231=Einwahl-Menü->
1232=Andere
1233=Beenden, wenn Dateien runtergeladen werden
1234=Automatische Prüfung auf neue Version
1235=Homepage
1236=&Feedback
1237=Diese Kopie ist Lizenziert für:
1238=&Probieren
1239=&Erwerb
1240=&Registrieren...
1241=&Beenden
;1242=
1243=Registrieren...
1244=Web:
1245=E-Mail:
1246=InstantGet anzeigen
1247=&Neuer Download...
1248=&Datenverkehr
1249=&Browser-Monitor
1250=Informations-Fenster anzeigen/verstecken
1251=Kategorien-Fenster anzeigen/verbergen
1252=Zwischenablage überwachen
1253=Browser überwachen
1254=Fenster anzeigen/verstecken
1255=Online Benutzerhandbuch
1256=Neue Kategorie erstellen
1257=Kategorie löschen
1259=Kategorie-Eigenschaften
1260=Als Standard-Kategorie festlegen
1261=Dateipfad in die Zwischenablage kopieren
1262=Von der Telefonleitung verbinden/trennen
1263=Aufträge/Downloads\nAufträge
1264=Kleines Fenster anzeigen/verstecken
1265=Fortschrittsbalken anzeigen/verstecken
1266=Kategorie-Ordner öffnen
1267=Ordner-Eigenschaften
1268=Anpassen der Werkzeugleiste
1269=Auswahl nach unten verschieben
1270=Auswahl nach oben verschieben
1271=Batch-Download hinzufügen
1272=URL-Liste importieren
1273=URL-Liste exportieren
1274=Gehe zur InstantGet Homepage
1275=Auf eine neue Version von InstantGet überprüfen
1276=URL, der ausgewählten Datei(en), in die Zwischenablage kopieren
1277=Eigenschaften bearbeiten
1278=Auswahl umkehren
1279=Einem Freund empfehlen
1281=Download der ausgewählten Dateien starten
1283=Alle Downloads starten
1284=Alle Downloads pausieren
1285=Ausgewählte Datei(en) löschen
1286=Auftrag-Eigenschaften bearbeiten
1287=URL, der ausgewählten Aufträge, in die Zwischenablage kopieren
1288=Protokoll in einer Datei sichern
1289=Protokoll in die Zwischenablage kopieren
1290=Ausgewählte Aufträge erneut übertragen
1291=Eigenschaften der Downloads bearbeiten
1292=URL, der ausgewählten Datei(en), in die Zwischenablage kopieren
1293=Ausgewählte Datei erneut runterladen
1294=Ausgewählte Datei(en) löschen
1295=Zielverzeichnis der Downloads öffnen
1296=Verzeichnis wechseln
1297=Dateigröße in Bytes anzeigen
1298=Raster anzeigen/verstecken
1299=Optionen für Downloads ändern
1300=Spalten der Aufträge-Warteschlange anpassen
1303=Aufträge-Optionen ändern
1304=Spalten für Anzeige der Downloads anpassen
1305=Fertig
1306=Die ausgewählten Dateien suchen
1307=Aus Zwischenablage einfügen
1308=Alles auswählen
1309=Programm-Informationen und Copyright anzeigen
1310=Anwendung schließen
1312=Anzeigen oder Verstecken der Statusanzeige
1313=&Name:
1314=&Host[:Port]
1315=P&roxy-Setup
1316=HTTP-Setup
1317=FTP-Setup
1318=Anmeldun&g am Server:
1319=Benutzer-&Agent:
1320=Benutzer&definiert:
1321=Cookies erlauben
1322=Passiven Modus benutzen
1323=Proxy-Einstellungen->
1325=InstantGet registrieren
1326=&Schlüssel:
1327=Schlüssel erwerben
1328=Proxy-&Typ:
1329=&Port:
1330=Auth&entifizierung
1331=P&assword:
1333=Auf &Aktualisierung überprüfen
1334=&Online bestellen
1335=&Registrations-Schlüssel eingeben...
1336=S&kins
1343=InstantGet mit Windows starten
1344=&Automatisch auf eine neue Version prüfen
1345=&Virenüberprüfung
1346=A&ntivirus-Programm-Datei:
1347=&Befehlszeilen-Parameter:
1348=SysTray
1349=Wenn ich auf schließen k&licke:
1350=Wenn ich auf &minimieren klicke:
1351=in SysTray minimieren
1352=Sofort schließen
1353=Normal
1354=&Mitteilu&ngs-Dialogbox bei vollständigem Download schließen
1355=Standard HTTP-Einstellungen
1356=Standard FTP-Einstellungen
1357=IE-&basierende Browser überwachen (AcooBrowser, NetCaptor, ...)
1358="Datei-Download" im IE und Web-Browser (IE6+) abfangen
1359=Geben Sie bitte die Registrierungs-Information, die Sie beim Kauf des Produkts erhalten haben, ein.
1360=URL einfügen, um einen neuen Auftrag zu erstellen
1361=Ausgewählten Auftrag pausieren
1362=Senden Sie uns Feedback über InstantGet
1364=InstantGet Online bestellen
1365=Andere Browser
1366=Aufträge-Warteschlange oder runtergeladenen-Datei-Liste anzeigen
1367=Diese Funktion ist nur in der registrierten Version verfügbar. Wollen Sie sich jetzt registrieren?
1368=Alles runterladen
1369=Alle Links
1370=Alle Bilder
1371=Alle Flashes
1372=Homepage
1373=Empfehlen Sie einen ausgezeichneten Download-Manager: InstantGet
1374=Webseite: http://www.instantget.com/
1375=Download: http://www.instantget.com/download/
1376=&Stop
1377=Beim Löschen einer unvollständigen &Datei
1378=Sind Sie sicher, daß Sie diese Datei(en) wirklich löschen wollen?
1379=&Alle Links
1380=&Datei-Typ festlegen
1381=Au&swählen
1382=Ab&wählen
1383=&Mehr...
1384=Runtergeladenen-Liste Optionen...
1385=Aufträge Warteschlangen-Optionen...
1386=Datei-Download
1387=Download fertig
1388=Runtergeladen:
1389=Runterladen nach:
1390=Übertragungsrate:
1391=Diese Dialogbox s&chließen, wenn der Download vollständig ist
1392=Ö&ffnen/Starten
1393=Ordner ö&ffnen
1394=Doppelter Download
1395=Ein doppelter Download wurde entdeckt. Die Datei, die Sie versuschen runterzuladen, wurde bereits runtergeladen und existiert in der InstantGet runtergeladenen-Datei-Liste.
1396=Gespeichert
1397=Von
1398=Datei-Download - InstantGet
1399=Datei(en)
1400=Auftrag
1401=ausgewählt
1402=Kategorie-Menu->
1403=Sind Sie sicher?
1404=Teil
1405=URL ist jetzt in der Download-Liste.
1406=Aus allen laufenden IEs e&xtrahieren...
1407=IE-Fenster
1408=Titel
1409=Alle IE-Fenster
1410=&Alle IE-Fenster
1411=Alle extrahieren
1412=&Links
1413=&Bilder
1414=&Scripts
1415=S&tyle Sheets
1416=A&pplets
1417=&Löschen
1418=Zeit
1419=Filt&er-Muster (Platzhalter wie *.mp3 oder *.swf):
1420=IE Fenste&r-Liste aktualisieren
1421=&Flashes
1422=Bee&nden
1423=Aus allen IE-Fenstern Links e&xtrahieren
1424=Die existierende Kopie überschreiben
1425=Die existierende Kopie öffnen
1426=Die Default.isgrt überschreiben?
1427=Die Default.isg überschreiben?
1428=Ich will InstantGet registrieren
1429=&Sprache auswählen...
1430=Sprache auswählen
1431=InstantGet Download-Manager
1432=Unregistriert
1433=Neue Kategorie 
1434=Mit InstantGet runterla&den
1435=&Alles mit InstantGet runterladen
1436=Runtergeladene Datei in den Papierkorb &schieben
1437=Datei(en) in Warteschlange
1438=Datei(en) werden runtergeladen
1439=Ton-Datei auswählen...
1440=Ton abspielen
1441=Mitteilung
1442=Downloads verwalten
1443=Wenn Auftrag abgeschlossen
1444=Kleines &Fenster anzeigen
1445=&Transparent
1446=Zeigt die Standard-Knöpfe Toolbar.
1447=Sperrt die Größe und die Positionen der Toolbars.
1448=Traffic-Bar anzeigen oder verstecken
1449=&Traffic-Bar
1450=Abgelaufen
1451=Verbleibend
1452=Geschwindigkeit
1453=Die Tool&bars sperren
1454=&Standard-Knöpfe
1455=Löschen
1456=Te&xt-Optionen:
1457=Ico&n-Optionen:
1458=Keine Beschriftung
1459=Beschriftung anzeigen
1460=Text rechts
1461=Große Icons
1462=Kleine Icons
1463=Externe &Tools
1464=Externe Tools
1465=Tools-&Manager
1466=Neu
1467=&Titel:
1468=&Befehl:
1469=P&arameter:
1470=&Start-Pfad:
1471=&Menü-Inhalt
1472=<Neues Tool>
1473=Version:
1474=Externe Tools verwalten
1475=Auf neue Version überprüfen
1476=Übersetzer:
1477=Einstellungen
1478=Jetzt &kaufen!
1479=&Externe Tools Bar
1480=Zeigt die externe Tools Bar
1481=Kommentare:
1482=Ein AntiVirus-Programm auswählen...
1483=InstantGet starten
1484=InstantGet starten

1500=Starte Dateiempfang!
1501=Zieldatei existiert, automatische Umbennung!
1502=Benutzerabbruch.
1503=Verbunden.
1504=Versuche Verbinung zu Server: %s
1505=Versuche Verbindung zu Proxy: %s
1506=Umleitung nach %s
1507=Socket verbunden, warte auf Begrüßungsnachricht.
1508=Anmeldung erfolgreich.
1509=Diese Seite unterstützt die Wiederaufnahme von unterbrochenen Downloads.
1510=Warte %d Sekunden auf Wiederholung
1511=Nicht unterstützte Übertragungs-Kodierung!
1512=Entfernte Datei hat sich geändert!
1513=Dateigröße unbekannt, Starten anderer Teile nicht möglich!
1514=Erstellung temporärer Plattendatei fehlgeschlagen!
1515=Dateigröße ist Null Bytes.
1516=Zeitüberschreitung.
1517=Download vom HTTP/0.9 Server nicht möglich!
1518=Fehler aufgetreten!
1519=Verbindung nicht möglich!
1520=Keinerlei Daten innerhalb %d Versuchen empfangen, Stopp!
1521=Maximale Fehler erreicht, Stopp!
1522=Benutzername/Paßwort benötigt.
1523=SOCKS5: Fehler
1524=Datum und &Zeit der Datei vom Server übernehmen
1525=Geschwindigkeitgrenze
1526=D&ownload-Geschwindigkeitgrenze einhalten
1527=Geschwindigkeitgrenze (KB pro Sekunde):
1528=Geschwindigkeitgrenze:
1529=Doppelklick, um die Einstellungen festzulegen.

1600=(c) Copyright %1%-%2%\nAlle Rechte vorbehalten.

1800=Alle Dateien (*.*)
1801=Audio-Dateien (*.wav)
1802=URL Listen-Dateien (*.lst)

1811=Ausführbare Dateien (*.exe;*.lnk)

2071=Nachricht konnte wegen Fehler-Code %d nicht gesendet werden.\r\n
2072=Der Benutzer hat eine der Dialogboxen abgebrochen. Es wurde keine Nachricht gesendet.

2210=Tastatur
2211=Standard Tastenkombination:
2212=Aktuelle Tastenkombination:
2213=Neue Tastenkombination:
2214=&Zuordnen

2215=Ja
2216=&YouTube Download...
2217=YouTube Video-URL eingeben:
2218=&System herunterfahren, wenn alle Downloads abgeschlossen
2219=System herunterfahren
2220=InstantGet wird das System in %d Sekunden herunterfahren.

2500=Download-URL:
2501=Dateigröße:
2502=Runterladen der Update-Datei fehlgeschlagen.
2503=&Pause
2504=&Fortsetzen
2505=Updater