[Info] Name=Chinese Traditional Icon=cn.bmp Translator=風逸蘭 Version=0002 [String] 700=英文 709=繁體中文 710=簡體中文 712=西班牙文 713=德文 714=法文 715=捷克文 716=匈牙利文 717=羅馬尼亞文 718=義大利文 719=俄文 720=阿拉伯文 721=荷蘭文 722=加泰隆文 723=瑞典文 724=保加利亞文 725=巴西式葡萄牙文 726=波斯文 727=波蘭文 800=開啟(&O) 801=複製捷徑(&C) 802=加入到我最愛(&A)... 850=有更新的版本可用 851=最近的版本: 852=釋出日期: 853=目前 854=目前的版本: 855=你希望立即更新嗎? 856=關閉(&C) 860=這將會花費幾分鐘的時間。請稍後。 900=選擇面板 901=選擇面板(&S)... 902=停用面板 903=停用面板(&D) 904=作者: 905=網站: 906=套用(&A) 950=輸入註冊碼 951=取得註冊密鑰 998=InstantGet 的新版本 999=InstantGet 首頁(&H) 1000=請在欄位中勾選搜尋。 1002=你已有 InstantGet 最新版本。\n請於將來再次檢查 InstantGet 更新版本。 1003=感謝你註冊 InstantGet。你需要重新啟動 InstantGet。 1004=開啟日誌檔案錯誤! 1005=這個字尾已在清單中! 1006=無法連線到 http://www.kylinsoft.com/instantget/.\n請於將來再次檢查 InstantGet 更新版本。 1007=錯誤! 1008=無效的資料夾! 1009=無效的檔案名稱! 1010=不再提醒我(&R) 1011=正在執行一些下載工作,確定要結束嗎? 1012=取消 1013=確定 1014=取消(&C) 1015=確定(&O) 1016=尋找 1017=尋找(&F) 1018=儲存為預設 1019=檔案名稱 1020=分類 1021=檔案(&F) 1022=匯入清單(&I)... 1023=匯出清單(&E)... 1024=離開(&X) 1025=編輯(&E) 1026=貼上網址(&U) 1027=全選(&A) 1028=反向選擇(&I) 1029=複製網址到剪貼簿(&C) 1030=尋找(&F)... 1031=特性(&P)... 1032=檢視(&V) 1033=拖曳視窗(&W) 1034=傳輸量圖形(&G) 1035=狀態列(&S) 1036=工具列(&T) 1037=顯示(&S) 1038=自訂... 1039=窗格(&P) 1040=資訊窗格(&I) 1041=分類窗格(&C) 1042=工作佇列(&J) 1043=顯示格線(&G) 1044=以位元組 (Bytes) 顯示大小(&S) 1045=欄位(&C)... 1046=已下載清單(&D) 1047=工作/已下載檔案(&O) 1048=語言(&L) 1049=分類(&C) 1050=新增分類(&N)... 1051=移除分類(&R) 1052=新增下載(&N)... 1053=設定為預設(&S) 1054=資料夾瀏覽(&F) 1055=資料夾特性(&O)... 1056=工作(&J) 1057=新增下載... 1058=批次下載(&B)... 1059=刪除(&L) 1060=排移(&H) 1061=開始(&S) 1062=暫停(&U) 1063=全部開始(&T) 1064=全部暫停(&E) 1065=上移(&O) 1066=下載(&D) 1067=再次下載(&W) 1068=偏好(&R)... 1069=已下載(&D) 1070=已下載特性(&P)... 1071=複製檔案路徑到剪貼簿(&O) 1072=工具(&T) 1073=連線/斷線(&C) 1074=偏好(&P)... 1075=說明(&H) 1076=使用者手冊(&U) 1079=關於 InstantGet(&A)... 1080=告訴朋友(&T) 1081=關於 1082=使用者手冊 1083=偏好 1084=加入新下載 1085=開始 1086=暫停下載 1087=刪除 1088=上移 1089=下移 1090=連線/斷線 1091=工作/已下載檔案 1092=顯示/隱藏拖曳視窗 1093=離開 1094=所有下載 1095=軟體 1096=音訊 1097=視訊 1098=其它 1099=工作 1101=大小 1102=已完成 1103=遠端時間 1104=已下載檔案 1105=檔案時間 1106=完成時間 1107=建立時間 1108=檔案註解 1109=項目 1110=資料 1111=網址 1112=檔案大小 (bytes) 1113=本地檔案 1114=續傳 1115=建立時間 1116=完成時間 1117=詳細資料資訊 1118=搜尋 (可用萬用字元*)(&E): 1119=搜尋(&I): 1120=檔案名稱(&F) 1121=網址(&U) 1122=註解(&C) 1123=開始搜尋(&S) 1124=註解 1125=新增搜尋(&N) 1126=前往(&G) 1127=欄位 1128=選擇你要顯示的詳細資料。 1129=詳細資料(&D): 1130=上移(&U) 1132=隱藏(&H) 1133=預設(&D) 1134=選擇欄位寬度 (像素)(&W): 1135=分類特性 1136=分類名稱(&N): 1137=分類描述(&D): 1138=選擇儲存已下載檔案到的資料夾(&S): 1139=加入新的下載 1140=加入工作 1141=位址(&D): 1142=分類(&C): 1143=儲存到(&S): 1144=另存為(&V): 1145=註解(&O)): 1146=參照頁(&R): 1147=分割區段(&P): 1148=開始(&T): 1149=請輸入一個 1 到 10 之間的整數 1150=加入批次工作 1151=使用萬用字元網址(&D): 1152=從(&F): 1153=到(&T): 1154=累加(&I): 1155=十進位(&E) 1156=十六進位(&H) 1157=下一步(&N) 1158=上一步(&B) 1159=過濾器 1160=全部勾選(&C) 1161=取消全部勾選(&U) 1163=另存為(&A): 1164=分割區段(&T): 1165=開始(&R): 1166=立即 1167=手動 1168=排程 1169=加入 1170=站台特性... 1171=分類右鍵選單-> 1172=選擇一個目錄... 1175=確認 1176=確認遠端作業(&R) 1178=顯示 1181=欄位... 1183=最大同時工作數(&M): 1184=刪除已下載檔案(&D) 1185=進度列色彩(&P): 1186=連線 1187=連線逾時(秒)(&C): 1188=重試 1189=重試次數(&N): 1190=重試延遲 (秒)(&R): 1191=重試次數後,停止下載(&S) 1192=永遠重試(&A) 1193=沒有接取到檔案時,停止下載(&T) 1195=開始下載中檔案在(&D): 1196=停止下載中檔案在(&S): 1197=星期日(&U) 1198=星期一(&M) 1199=星期二(&T) 1200=星期三(&W) 1201=星期四(&H) 1202=星期五(&F) 1203=星期六(&A) 1204=站台 1205=站台名稱 1206=主機[:連接埠] 1207=加入(&A)... 1208=編輯(&E)... 1209=移除(&R) 1210=代理 1211=代理名稱 1212=代理伺服器 1213=連接埠 1214=直接連線 1216=監視 1217=剪貼簿監視(&C) 1218=IE 監視(&I) 1219=監視這些檔案類型(&M): 1220=要加入新的檔案類型,輸入檔案類型的文字並單擊 [加入]。要移除檔案類型, 選擇檔案類型並單擊 [移除]。 1222=加入(&A) 1223=撥號網路 1224=完成時掛斷(&H) 1225=撥號設定 1226=連線(&C): 1227=使用者名稱(&U): 1228=密碼(&P): 1229=(InstantGet 從不撥號) 1230=撥號(&D) 1231=撥號選單-> 1232=其它 1233=檔案正在下載時,離開應用程式 1234=自動檢查更新版本(&V) 1235=首頁 1236=反饋 1237=本產品授權給: 1238=評估(&E) 1239=購買(&P) 1240=註冊(&R)... 1241=離開(&Q) 1242=立即購買! 1243=註冊... 1244=網頁: 1245=電郵: 1246=顯示 InstantGet 1247=新增下載(&N) ... 1248=傳輸量圖形(&T) 1249=瀏覽器監視(&B) 1250=顯示程隱藏資訊窗格 1251=顯示或隱藏分類窗格 1252=監視剪貼簿 1253=瀏覽器監視 1254=顯示或隱藏窗格 1255=線上使用者手冊 1256=建立新的分類 1257=刪除分類 1259=分類特性 1260=設定為預設分類 1261=複製檔案路徑到剪貼簿 1262=將電話線連線/斷線 1263=工作/已下載檔案\n工作 1264=顯示或隱藏拖曳視窗 1265=顯示或隱藏傳輸量圖形 1266=開啟分類資料夾 1267=資料夾特性 1268=自訂工具列 1269=下移選擇項目 1270=上移選擇項目 1271=加入批次下載 1272=匯入網址清單 1273=匯出網址清單 1274=前往 InstantGet 首頁 1275=檢查 InstantGet 更新版本 1276=複製選擇項目的網址到剪貼簿 1277=編輯項目特性 1278=反向選取與未選取狀態 1279=當訴朋友 1281=開始傳輸選擇檔案 1283=全部開始下載 1284=全部暫停下載 1285=刪除選擇的檔嬣 1286=編輯工作特性 1287=複製選擇工作的網址到剪貼簿 1288=儲存日誌成檔案 1289=複製日誌到剪貼簿 1290=再次下載選擇工作 1291=編輯已下載特性 1292=複制選擇檔案的網址到剪貼簿 1293=再次下載選擇檔案 1294=刪除選擇檔案 1295=開啟已下載檔案的目的資料夾 1296=變更選項 1297=以位元組 (bytes) 顯示大小 1298=顯示或隱藏格線 1299=變更已下載選項 1300=組態工作佇列中的欄位顯示 1303=變更工作選項 1304=組態已下載檔案清單中的欄位顯示 1305=就緒 1306=尋找指定項目 1307=插入剪貼簿內容 1308=選取所有項目 1309=顯示程式資訊及著作權 1310=離開應用程式 1312=顯示或隱藏狀態列。 1313=名稱(&N): 1314=主機 [:連接埠](&H) 1315=代理設定(&R) 1316=Http 設定 1317=Ftp 設定 1318=登入到伺服器(&G): 1319=程式辨識為(&A): 1320=使用者定義(&D): 1321=啟用 Cookies 1322=使用被動模式 1323=代理右鍵選單-> 1325=註冊 InstantGet 1326=金鑰(&K): 1327=取得金鑰 1328=代理類型(&T): 1329=連接埠(&P): 1330=驗證(&E) 1331=密碼(&A): 1333=檢查更新(&C) 1334=線上訂購(&O) 1335=輸入註冊碼(&R)... 1336=面板(&I) 1343=Windows 啟動時即執行 InstantGet 1344=自動檢查 InstantGet 更新版本(&A) 1345=病毒檢查中(&V) 1346=可執行的防毒軟體(&N): 1347=命令行參數(&O): 1348=系統列 1349=當我按下關閉時(&L): 1350=當我按下最小化時(&M): 1351=最小化到系統列 1352=立即關閉 1353=一般 1354=當下載完成時關閉通知對話方塊(&N) 1355=預設 Http 設定 1356=預設 Ftp 設定 1357=以 IE 為核心的瀏覽器監視(&B) (AcooBrowser,NetCaptor,...) 1358=在 IE 和網頁瀏覽器應用程式 (IE6+) 中攔截 "檔案下載" 1359=請輸入你購買此產品後所收到的註冊資訊。 1360=貼上一個網址以建立新的工作 1361=暫停選擇的工作 1362=傳送關於 InstantGet 的回饋給我們 1364=線上訂購 InstantGet 1365=其它瀏覽器 1366=顯示工作佇列或是下載檔案清單 1367=此功能只有在已註冊版本中才可用。你想要立即註冊嗎? 1368=全部下載 1369=所有連結 1370=所有圖像 1371=所有 Flashes 1372=首頁 1373=推薦一個優秀的下載管理員: InstantGet 1374=網站: http://www.kylinsoft.com/instantget/ 1375=下載: http://www.kylinsoft.com/download/ 1376=停止(&S) 1377=刪除未完成的檔案(&D) 1378=你確定想要立即刪除這些項目嗎? 1379=所有連結(&A) 1380=指定檔案類型(&F) 1381=選擇(&S) 1382=取消選擇(&U) 1383=更多(&M)... 1384=下載清單選項... 1385=工作佇列選項... 1386=檔案下載 1387=下載完成 1388=已下載: 1389=下載到: 1390=傳輸速率: 1391=當下載完成時關閉此對話方塊(&C) 1392=開啟/執行(&O) 1393=開啟資料夾(&F) 1394=重複下載 1395=偵測到重複下載。你嘗試要下載的檔案早已下載過了且存在於 InstantGet 的下載檔案清單中。 1396=已儲存 1397=從 1398=檔案下載 - InstantGet 1399=個檔案 1400=個工作 1401=個已選擇 1402=分類選單-> 1403=你確定嗎? 1404=區段 1405=網址已在下載清單中。 1406=從所有下載中的 IE 擷取(&X)... 1407=個 IE 視窗 1408=標題 1409=所有 IE 視窗 1410=所有 IE 視窗(&A) 1411=擷取全部 1412=連結(&L) 1413=圖像(&I) 1414=指令碼(&S) 1415=樣式工作表(&T) 1416=Applets(&P) 1417=刪除(&D) 1418=時間 1419=過濾器模式(&E) (萬用字元例如 *.mp3 或是 ?.swf): 1420=重新整理 IE 視窗清單(&R) 1421=Flashes(&F) 1422=完成(&F) 1423=從所有執行中的 IE 視窗中擷取連結 1424=覆寫已存在副本 1425=開啟已存在副本 1426=覆寫 default.isgrt 嗎? 1427=覆寫 default.isg 嗎? 1428=我想要註冊 InstantGet 1429=選擇語言(&S)... 1430=選擇語言 1431=InstantGet 下載管理員 1432=未註冊 1433=新增分類 1434=使用 InstantGet 下載(&D) 1435=全部使用 InstantGet 下載(&A) 1436=傳送已下載的檔案到資源回收筒中(&S) 1437=檔案在佇列中 1438=檔案正在下載 1439=選擇一個聲音檔案... 1440=播放聲音 1441=通知 1442=管理下載 1443=當工作完成時 1444=顯示拖曳視窗(&F) 1445=透明(&T) 1446=顯示標準按鈕工具列。 1447=鎖定工具列的大小和位置。 1448=顯示或隱藏傳輸量列 1449=傳輸量列(&T) 1450=經過時間 1451=剩餘時間 1452=速度 1453=鎖定工具列(&B) 1454=標準按鈕(&S) 1455=刪除 1456=文字選項(&X): 1457=圖示選項(&N): 1458=無文字標籤 1459=顯示文字標籤 1460=將文字置於右側 1461=大圖示 1462=小圖示 1463=外部工具(&E) 1464=外部工具 1465=工具管理員(&M) 1466=新增 1467=標題(&T): 1468=命令(&C): 1469=引數(&A): 1470=初始路徑(&I): 1471=選單內容(&M): 1472=<新工具> 1473=版本: 1474=管理外部工具 1475=檢查新版本 1476=翻譯者: 1500=開始接收資料! 1501=目標檔案已經存在,自動重新命名! 1502=使用者取消。 1503=已連線。 1504=試圖連線伺服器:%s 1505=試圖連線代理伺服器:%s 1506=重新定向到 %s 1507=Socket 端已連線,正在等待歡迎訊息。 1508=成功登入。 1509=該站台支援斷點續傳。 1510=等待 %d 秒後重試 1511=不支援的傳輸編碼! 1512=遠端檔案已經變更! 1513=檔案大小未知,無法開始其它部份! 1514=建立暫存磁碟檔案失敗! 1515=檔案大小為0位元組。 1516=逾時。 1517=無法從 HTTP/0.9 伺服器上下載! 1518=發生錯誤! 1519=無法連線! 1520=在 %d 次重試後仍無法接收到任何資料,停止! 1521=遇到了最大的錯誤,停止! 1522=需要使用者名稱/密碼。 1523=SOCKS5:失敗